Roaming et data à l'étranger : activation, restrictions UE et forfaits

Le roaming, c'est quoi ?

Le roaming, ou itinérance des données, permet aux détenteurs d'un forfait mobile d'utiliser leur téléphone à l'étranger pour les appels, les SMS et internet. Dès le franchissement d'une frontière, l'utilisateur reçoit un SMS l'informant des tarifs appliqués dans le pays en question.

La bascule d'un opérateur à l'autre se fait automatiquement et découle des accords bilatéraux passés entre les opérateurs du monde entier. Dès le passage de frontière, le réseau de votre opérateur français reconnaît le réseau partenaire étranger et vous en fait bénéficier. C'est cette bascule que l'on appelle le roaming — il s'accompagne de frais variables selon les opérateurs et les destinations, sauf au sein de l'UE.

Quand activer et désactiver les données en itinérance ?

Pour éviter les frais d'itinérance, il est conseillé de désactiver les données en itinérance dans les cas suivants :

• Si vous voyagez en dehors de l'Union européenne et que votre forfait n'inclut pas de data ;
• Si vous disposez d'une connexion wifi stable et suffisante ;
• Si vous n'avez pas prévu de consommer de la data durant votre séjour.

En revanche, vous pouvez activer les données en itinérance :

• Si vous voyagez dans l'un des 27 pays de l'Union européenne ;
• Si votre forfait actuel inclut de la data dans le pays de destination et que l'enveloppe est suffisante ;
• Si vous envisagez d'acheter une carte SIM locale sur place ;
• Si vous souhaitez utiliser une eSIM internationale dédiée au voyage.

Comment activer ou désactiver le roaming sur son téléphone ?

Pour activer ou désactiver le roaming sur votre téléphone, tout se passe dans les Paramètres — la marche à suivre dépend du système d'exploitation.

Activer/désactiver les données à l'étranger sous Android

1. Accéder à Sans fil et réseaux ;
2. Sélectionner Réseaux mobiles ;
3. Cocher ou décocher l'option Itinérance des données.

En cas de doute, rendez-vous dans Consommation des données de votre téléphone pour vérifier l'état de la case « données mobiles ».

Activer/désactiver les données à l'étranger sous iOS

1. Accéder à Réseau cellulaire ;
2. Aller dans Données à l'étranger ;
3. Cocher ou décocher cette option pour activer ou désactiver le roaming.

Pour plus de sécurité, vous pouvez également décocher l'option « données cellulaires ». Vous avez aussi la possibilité de définir un plafond de data pour la durée du séjour ou de limiter l'utilisation de data à certaines applications.

Data roaming : combien de data à l'étranger et quel forfait choisir ?

Le data roaming (ou roaming data) désigne l'utilisation d'internet mobile à l'étranger via le réseau d'un opérateur local. Dans l'Union européenne, la data de votre forfait s'utilise sans surcoût ; en dehors de l'UE, elle est facturée en itinérance — jusqu'à plusieurs euros par gigaoctet — sauf si votre forfait ou une option Voyage inclut la destination.

Trois solutions existent pour utiliser sa data à l'étranger — le roaming de votre forfait, une eSIM de voyage ou une carte SIM locale. Voici comment les départager :

Comparatif des solutions pour utiliser sa data à l'étranger. Le choix dépend surtout de la destination (UE ou hors UE) et de la durée du séjour.

Combien de data pouvez-vous utiliser à l'étranger ?

Dans l'UE, votre data fonctionne comme en France, mais l'opérateur peut appliquer une limite d'usage raisonnable (« fair use ») sur les forfaits les moins chers ou à très gros volume. Cette enveloppe roaming minimale est encadrée par le règlement européen sur l'itinérance et se calcule ainsi :

• Enveloppe data UE minimale = 2 × (prix mensuel HT du forfait ÷ plafond de gros data), ce plafond étant fixé à 1,10 €/Go en 2026 (source : règlement UE 2022/612) ;
• Exemple : pour un forfait à 15,99 €/mois (≈ 13,30 € HT), l'enveloppe UE garantie est d'environ 24 Go — même si le forfait affiche « 100 Go » ou « data illimitée » en France ;
• Au-delà de cette enveloppe, l'opérateur peut facturer un surcoût plafonné à 1,10 €/Go (2026), à condition de vous en avoir averti par SMS.

Quel forfait pour la data hors UE ?

Hors de l'Union européenne, tout dépend de votre forfait : la plupart des offres d'entrée de gamme se limitent à l'UE et aux DOM, tandis que les forfaits premium incluent de la data dans plusieurs dizaines de destinations. Deux stratégies selon votre profil de voyageur :

• Si vous ne voyagez pas souvent hors UE, gardez votre forfait actuel et souscrivez une option Voyage ponctuelle le temps du séjour ;
• Si vous voyagez souvent dans des pays différents, optez pour un forfait couvrant un maximum de destinations, ou une eSIM internationale ;
• Pour une destination précise, une eSIM locale est souvent la plus économique — voir nos guides eSIM États-Unis, eSIM Japon ou eSIM Maroc.

Voici un aperçu des forfaits internationaux des quatre principaux opérateurs français :

Forfaits internationaux par opérateur — septembre 2026

Opérateur	Couverture hors UE	Découvrir
	Forfaits avec data dans plus de 120 destinations (option Voyage)	Forfaits Orange
	Forfaits Power illimités UE + Amérique du Nord + DOM	Forfaits SFR
	Forfaits Sensation : data USA/Canada incluse selon volume	Forfaits Bouygues
	Forfait Free 5G : 35 Go inclus dans plus de 100 destinations	Forfaits Free Mobile

Roaming en Europe : gratuité depuis 2017 et restrictions à connaître

Depuis le 15 juin 2017, les frais d'itinérance ont été supprimés dans l'Union européenne : vous utilisez votre forfait mobile (appels, SMS et data) dans les 27 pays de l'UE et les DOM comme en France, sans surtaxe. Quelques restrictions subsistent toutefois à connaître avant de partir.

1. Une fois l'enveloppe épuisée, les forfaits limités peuvent être surtaxés, dans la limite de plafonds encadrés par l'UE (voir le barème ci-dessous) ;
2. La réglementation autorise les opérateurs à limiter l'usage de certains petits forfaits conçus pour la France ;
3. La fin des frais d'itinérance ne s'applique pas si vous êtes sur un bateau ou en avion (les communications passent par satellite) ;
4. Les opérateurs peuvent appliquer d'éventuels surcoûts si la consommation de data est plus importante et prolongée à l'étranger qu'en France.

Plafonds applicables uniquement en cas de dépassement de l'usage raisonnable (« fair use ») au sein de l'UE. Source : Commission européenne (Your Europe), règlement (UE) 2022/612.

Questions fréquentes sur le roaming

Pour aller plus loin

Pour utiliser vos données à l'étranger au meilleur prix, explorez l'univers mobile : carte SIM internationale, eSIM de voyage, forfaits incluant l'international et suivi de consommation, afin de voyager connecté sans mauvaise surprise sur votre facture.